Ta witryna jest kontrolowana i zarządzana przez firmę Lightage S.r.l. (zwanej dalej Lightage) jako administratora danych. Nasza firma, która zawsze zwracała uwagę na różne potrzeby swoich klientów, zobowiązuje się do ochrony ich danych osobowych zgodnie z dekretem legislacyjnym 196/2003 i specyfikacjami technicznymi (załącznik B).

Przetwarzanie danych osobowych
Aby uzyskać dostęp do niektórych sekcji witryny i/lub żądać informacji od użytkowników, może być wymagane podanie danych osobowych, przetwarzanych przez firmę Lightage, jako administratora danych zgodnie z dekretem legislacyjnym 196/2003 (kodeks prywatności).
Informacje te pozwalają użytkownikom poznać, jeszcze przed wejściem do poszczególnych sekcji witryny i ewentualnym podaniem swoich danych, sposoby przetwarzania danych przez Lightage. Użytkownicy muszą się z nim zapoznać przed podaniem swoich danych osobowych, wypełniając odpowiednie pola w odpowiednich sekcjach witryny.

Cel przetwarzania
Cele przetwarzania danych osobowych przekazanych bezpośrednio przez użytkowników podczas wypełniania formularzy on-line mogą być następujące:

1. umożliwiają rejestrację w serwisie, niezbędną do uzyskania dostępu do poszczególnych sekcji samego serwisu;
2. odpowiadać na prośby użytkowników o informacje dotyczące naszych produktów/usług;
3. dokonaj rezerwacji.

Metody leczenia
Dane osobowe będą przetwarzane w formie papierowej oraz przy pomocy narzędzi elektronicznych, z logiką ściśle powiązaną z ww. celami.

Charakter udostępniania danych
Podanie danych i związane z nimi przetwarzanie należy uznać za opcjonalne, przy czym należy mieć na uwadze, że niepodanie lub nieprawidłowe podanie danych może nie pozwolić na realizację żądania.

Podmioty, które mogą poznać dane osobowe
Pracownicy i współpracownicy, którzy działając pod bezpośrednim zwierzchnictwem właściciela, zostali wyznaczeni jako odpowiedzialni lub odpowiedzialni za przetwarzanie, postępując zgodnie z otrzymanymi instrukcjami, mogą zapoznać się z danymi osobowymi użytkowników.

Zakres przekazywania lub rozpowszechniania danych
Przekazywanie danych osobowych nie jest przewidziane z wyjątkiem celów związanych z wypełnianiem obowiązków regulacyjnych/podatkowych.
Dane nie będą udostępniane podmiotom trzecim.

PRAWA ZAINTERESOWANYCH
W odniesieniu do wyżej wymienionych zabiegów, prawa, o których mowa w art. 7 dekretu legislacyjnego 196/2003 (którego pełny tekst przedstawiono poniżej) mogą być wykonywane w granicach i na warunkach określonych w art. 8, 9 i 10 wyżej wymienionego dekretu legislacyjnego.
Dalsze informacje dotyczące przetwarzania i przekazywania danych osobowych przekazanych bezpośrednio lub uzyskanych w inny sposób można uzyskać w biurze administracyjnym.

SZTUKA. 7 PRAWA ZAINTERESOWANYCH W ZWIĄZKU Z PRZETWARZANIEM DANYCH OSOBOWYCH

1. Zainteresowana strona ma prawo uzyskać potwierdzenie istnienia lub braku danych osobowych jej dotyczących, nawet jeśli nie zostały jeszcze zarejestrowane, oraz ich przekazanie w zrozumiałej formie.
2. Zainteresowany ma prawo uzyskać wskazanie:
   1. o pochodzeniu danych osobowych
   2. o celach i sposobach przetwarzania
   3. logiki stosowanej w przypadku przetwarzania realizowanego za pomocą instrumentów elektronicznych
   4. dane identyfikacyjne właściciela, menedżerów i przedstawiciela wyznaczonego zgodnie z art. 5 ust. 2
   5. o podmiotach i kategoriach podmiotów, którym dane osobowe mogą być przekazywane lub które mogą się o nich dowiedzieć jako wyznaczeni przedstawiciele na terytorium państwa, menedżerowie lub agenci.
3. Zainteresowany ma prawo uzyskać:
   1. aktualizacja, sprostowanie lub, w razie zainteresowania, integracja danych
   2. unieważnienie, przekształcenie w formę anonimową lub zablokowanie danych przetwarzanych z naruszeniem prawa, w tym także tych, których zachowanie nie jest konieczne ze względu na cele, dla których dane zostały zebrane lub następnie przetwarzane
   3. zaświadczenie, że o czynnościach, o których mowa w lit. a) i b) poinformowano, także co do ich treści, osoby, którym dane zostały przekazane lub rozpowszechnione, z wyjątkiem przypadku, gdy ich wykonanie okaże się niemożliwe lub wymaga użycia środków w sposób oczywisty nieproporcjonalnych do chronionego prawa
4. Zainteresowany ma prawo sprzeciwić się w całości lub w części:
   1. z uzasadnionych powodów do przetwarzania dotyczących go danych osobowych, nawet jeśli są one istotne dla celu gromadzenia
   2. do przetwarzania dotyczących go danych osobowych w celu przesyłania materiałów reklamowych lub sprzedaży bezpośredniej albo w celu przeprowadzania badań rynku lub komunikacji handlowej

Prawa, o których mowa w art. 7, realizuje się na podstawie wniosku skierowanego bez formalności do Administratora danych, także za pośrednictwem osoby odpowiedzialnej, której niezwłocznie przekazywana jest odpowiednia informacja zwrotna.

Administrator danych
Lightage S.r.l. – Corso Giuseppe Garibaldi n. 5 – 06049 Spoleto (PG).

Administratorzy danych (zewnętrzni)
Doradca księgowy/podatkowy i doradca ds. zatrudnienia

RODZAJE PRZETWARZANYCH DANYCH

Dane nawigacyjne

Systemy komputerowe i procedury oprogramowania wykorzystywane do obsługi tej witryny internetowej pozyskują podczas normalnego działania pewne dane osobowe, których transmisja jest nierozerwalnie związana ze stosowaniem protokołów komunikacji internetowej. Są to informacje, które nie są gromadzone w celu powiązania ze zidentyfikowanymi stronami zainteresowanymi, ale które ze względu na swój charakter mogą, poprzez przetwarzanie i powiązanie z danymi przechowywanymi przez osoby trzecie, umożliwiać identyfikację użytkowników. Ta kategoria danych obejmuje adresy IP lub nazwy domen komputerów, z których korzystają użytkownicy łączący się z witryną, adresy w zapisie URI (Uniform Resource Identifier) ​​żądanych zasobów, czas żądania, metodę zastosowaną do przesłania żądania do serwera, rozmiar pliku uzyskanego w odpowiedzi, kod numeryczny wskazujący status odpowiedzi udzielonej przez serwer (pomyślnie, błąd itp.) oraz inne parametry związane z systemem operacyjnym i środowiskiem informatycznym użytkownika. Dane te wykorzystywane są wyłącznie w celu uzyskania anonimowych informacji statystycznych na temat korzystania z serwisu oraz sprawdzenia jego prawidłowego funkcjonowania i są usuwane niezwłocznie po przetworzeniu. Dane te mogą zostać wykorzystane do ustalenia odpowiedzialności w przypadku hipotetycznych przestępstw komputerowych przeciwko witrynie: poza tą ewentualnością dane dotyczące kontaktów internetowych nie są obecnie przechowywane dłużej niż siedem dni.

Dane podawane przez użytkownika dobrowolnie

Opcjonalne, jednoznaczne i dobrowolne wysyłanie wiadomości e-mail na adresy wskazane w niniejszym serwisie wiąże się z późniejszym pozyskaniem adresu nadawcy, niezbędnego do udzielenia odpowiedzi na zapytania, a także wszelkich innych danych osobowych zawartych w wiadomości. Na żądanie szczegółowe informacje podsumowujące będą stopniowo raportowane lub wyświetlane na stronach witryny skonfigurowanych dla poszczególnych usług.

PLIKI COOKIES

Lightage informuje użytkowników, że witryna korzysta z technologii „cookies”. Pliki cookie to informacje, które przeglądarka może zapisywać na dysku twardym użytkownika w celu śledzenia jego ścieżki w witrynie, dzięki czemu przy kolejnych wizytach użytkownika można go wcześniej zidentyfikować wraz z preferencjami wyrażonymi przez niego podczas poprzedniej wizyty.  Pliki te pozwalają na personalizację strony internetowej, zapewniają użytkownikom łatwiejszą nawigację oraz, poprzez ilościową weryfikację dostępów do poszczególnych stron internetowych, lepszą prezentację najczęściej poszukiwanych informacji. Pliki cookies stosowane przez Lightage korzystają z informacji anonimowych i w związku z tym nie pozwalają na przetwarzanie danych osobowych. Ponadto w plikach cookies mogą być przechowywane dane logowania użytkowników i dzięki temu ich automatyczne rozpoznawanie (w związku z czym procedura wprowadzania nazwy użytkownika i hasła jest zbędna).  Większość obecnie używanych przeglądarek automatycznie akceptuje pliki cookies, jednak użytkownicy zachowują prawo do skonfigurowania swojej przeglądarki w taki sposób, aby wykluczać, wyświetlać przed akceptacją i usuwać pliki cookies. Ponadto zawsze będzie można zażądać dezaktywacji plików cookie poprzez zmianę ustawień przeglądarki, jednak taka dezaktywacja może spowolnić lub uniemożliwić dostęp do niektórych części Strony.

OPCJONALNE PODANIE DANYCH

Poza tym, co określono dla danych nawigacyjnych, użytkownik może udostępnić Lightage dane osobowe w celu zażądania przesłania materiałów informacyjnych lub innej komunikacji. Niepodanie ich może uniemożliwić uzyskanie żądanych informacji.

METODY LECZENIA

Dane osobowe będą ostatecznie przetwarzane przez Lightage w formie papierowej lub za pomocą zautomatyzowanych narzędzi przez czas ściśle niezbędny do osiągnięcia celów, dla których zostały zebrane. Poza tym, co określono dla danych nawigacyjnych, dane osobowe przekazane przez użytkowników, którzy przesyłają prośby o materiały informacyjne na adresy opublikowane na tej stronie i którzy wyrażają zgodę na ich umieszczenie w bazie danych Lightage, mogą być wykorzystywane do ewentualnego bezpłatnego wysyłania komunikatów informacyjnych, społecznych i gospodarczych opracowanych przez Lightage także wspólnie z wybranymi przez nią firmami, organizacjami, instytucjami i stowarzyszeniami (których aktualny wykaz dostępny jest w biurach Lightage). Wspomniana komunikacja może zawierać także nowe propozycje i inicjatywy informacyjne, promocyjne, reklamowe i handlowe. Dane podane przez użytkownika będą przetwarzane za pomocą narzędzi informatycznych, z zachowaniem niezbędnych środków bezpieczeństwa gwarantujących poufność i nie będą ujawniane bez zgody użytkownika, który zgodnie z obowiązującymi przepisami może żądać dostępu do swoich danych, ich aktualizacji, integracji, usunięcia.

PLIKI COOKIES

Pliki cookie to małe pliki tekstowe wysyłane przez witryny internetowe do przeglądarki użytkownika, a następnie ponownie przesyłane do tych samych witryn podczas kolejnych wizyt. Służą one do usprawnienia nawigacji, a w szczególności do zapamiętywania użytkowników, którzy już odwiedzili witrynę, a tym samym do prezentowania spersonalizowanych treści.

Używamy:

• Cookie sesyjne: mają charakter tymczasowy, istnieją tylko przez cały czas trwania sesji użytkownika; po zamknięciu przeglądarki te pliki cookie zostaną usunięte.
• Trwałe pliki cookie: które pozostają aktywne nawet po zamknięciu przeglądarki i pomagają witrynom zapamiętywać dane i ustawienia użytkownika w celu późniejszej konsultacji.
• Pliki cookie stron trzecich: firmy zewnętrzne mogą pozostawiać pliki cookie użytkownikowi za pośrednictwem skryptów reklamowych lub osadzać filmy lub inne treści, które nie znajdują się na naszych serwerach.

Ta lista może się nieznacznie różnić, ponieważ firmy zewnętrzne, z którymi współpracujemy w zakresie reklam, mogą zmieniać nazwy plików cookie lub dodawać inne, zawsze w celu poprawy kierowania reklam.

Poniżej przedstawiamy (niepełną) listę niektórych firm, które mogą używać plików cookie podczas przeglądania naszej witryny:

• Google Analytics (informacje)
• Google Adsense (informacje)
• Google+ (informacje)
• Facebook (informacje)
• Twitter (informacje)
• YouTube (informacje)

INTEGRALNOŚĆ I POUFNOŚĆ DANYCH

Przetwarzanie danych odbywa się poprzez następujące operacje lub zestaw operacji: gromadzenie, rejestrowanie, organizowanie, przechowywanie, przeglądanie, przetwarzanie, modyfikacja, selekcja, ekstrakcja, porównywanie, wykorzystywanie, wzajemne łączenie, blokowanie, przesyłanie, usuwanie i niszczenie danych. Operacje przetwarzania danych mogą być przeprowadzane wyłącznie przez właściciela i/lub osoby odpowiedzialne za tę czynność, przy pomocy narzędzi elektronicznych lub zautomatyzowanych lub bez nich.

Lightage dokłada wszelkich starań, aby chronić prywatność Twoich danych osobowych, stale postępując zgodnie z krajowymi przepisami dotyczącymi prywatności, korzystając z wszelkich narzędzi, technologii i procedur przydatnych w celu zagwarantowania maksymalnej ochrony wszystkich danych osobowych.

ZMIANY W TEJ INFORMACJI

Lightage zastrzega sobie prawo do modyfikacji tego dokumentu w dowolnym momencie. W takim przypadku każdy użytkownik zostanie niezwłocznie powiadomiony e-mailem i/lub za pośrednictwem strony internetowej www.lightage.it o zmianach przed rozpoczęciem nowych metod przetwarzania jego danych.

WYCOFANIE LUB MODYFIKACJA ZGODY

Każdy użytkownik może w dowolnym momencie wycofać lub zmodyfikować swoją zgodę na przetwarzanie danych osobowych, pisząc na adres lightage@pec.lightage.it lub, w określonych przypadkach, korzystając z odpowiednich linków do narzędzi zarządzania online w witrynie poświęconej tym działaniom. W takim przypadku świadczenie usług, dla których konieczna jest rejestracja w serwisie, nie będzie już możliwe.

Pobierz wersję PDF